C'est pas compliquer pourquoi tu te complique?
(en plus greu aime pas quand c'est compliqué!)

Berserks=marque de khorn (ils ont obligatoirement celle là et sûrement pas une autre!)=élite parce que tu joues black légion donc le reste de ton armée a la marque du chaos universel.

Tes berserks sont peint aux couleur de la black légion (un minimum de rouge sur le casque ou sur certain morceaux de l'armure peut faire pas mal)
ça rend bien et c'est tout à fait logique!

Joue les comme de Bersrks normeaux (ils possèdent la marque de khorne et les bonus s'y rattachant) même si ils sont pas peint pareil que les armées composé uniquement de Berserks!

En bref te complique pas et amuse toi bien!

Bon, on va essayer autrement :

Quelle marque porte le chef de ton armée ?

Si il porte la marque du Chaos universel, seront en troupe les marines portant la même marque que lui ou aucune. Passe en élite les unités de SMS portant la marque de l'un des Dieux.
Si il porte la marque d'un Dieu, sont en troupe les unités de SMS portant la même marque que lui et celle n'ayant aucune marque ou celle du Chaos universelle. Les unités portant la marque d'un autre dieu sont soit en élite, soit interdite (règle ennemi séculaire)

Exemple : mon QG porte la marque de Slaanesh (mes Sons of Horus suivent les même règles que la Black Legion). Je peut donc avoir en troupe des unités de SMS non marqué, des troupes du Chaos universel ou des Noise Marines. En élite je peut avoir des marines de la peste et des sorciers de Tzeentch. Par contre je n'ai pas le droit de jouer de Berserk de Khorne.
Exemple deux : mon patron porte la marque du Chaos universel : je peux avoir en troupe des SMC non marqué ou marqué du Chaos universel0 En élite je peux avoir des SMC affilié a n'importe quel Dieu.

La façon dont sont peinte les figs n'a aucune importance, un schéma de couleur n'est pas une règle. Les berserk sont traditionnelement peint en rouge parce que Khorne aime le sang, mais si on veut on les peint en bleu ça n'en sera pas moins une vieille bande de fanatique qu'on manoeuvre comme on veut.

D'accord mais je peux quand meme leur mettre la marque de la black legion( decalcos) ?

Oui, car ce sont des marquages et pas une marque. Le Dieu "Black Legion" n'existe pas...